El habla competente es un indicador de la educación e inteligencia de una persona. Pero muchos usan frases equivocadas en su vocabulario que simplemente suenan horribles. ¡Hagámoslo bien!
Errores en tu discurso
"La última vez"
Probablemente hayas escuchado esta frase de amigos, y con frecuencia. ¿Por qué dicen esto y no "la última vez"? El hecho es que esta frase fue utilizada inicialmente solo por personas cuyo trabajo está asociado con el riesgo: militares, astronautas y etc. Generalmente evitan la palabra "última", porque creen que para ellos, en realidad, "la última vez" puede convertirse en último. Llamemos a esta frase una jerga profesional. Pero no debe usar la frase en la vida cotidiana cuando, por ejemplo, pregunta quién es "el último en la fila". Los filólogos consideran el uso de la palabra "extremo" en lugar de "último" como una grave violación en el idioma ruso. Entonces, estamos tratando de eliminar la frase "última vez" de nuestro vocabulario.
"Te oí"
Y una frase así puede enfadar incluso a la persona más tranquila y equilibrada. Lo que pasa es que se percibe no como que alguien escuchó a la persona, sino como si lo estuvieran enviando al infierno, quieren que se quede atrás con un tema similar. Pero no hay nada de eso en esta frase, es inofensiva, pero afecta irritadamente la paciencia humana.
"Te echo de menos"
"Te extraño", "Te extraño", "Te extraño". ¿Cómo es correcto? Y estaría bien: "Te extraño".
"¡Arreglemoslo!"
Y esta frase definitivamente proviene de la jerga. No existe tal verbo en el idioma ruso "resolver", hay un verbo "decidir". Por tanto, es correcto decir: "Resolvamos el problema".
"Préstame dinero"
Si realmente decidiste pedirles dinero a tus amigos, entonces debes hablar de otra manera. Por ejemplo, "¿Puedo pedirle dinero prestado?" o "Préstame algo de dinero". Pero la frase "Pedirme dinero prestado" simplemente se contradice, porque "pedir prestado" es pedir prestado.
"Paga el viaje"
¡Es incorrecto decir eso! Y es correcto decir esto: "Paga el viaje" y "Paga el viaje".
"Toma asiento"
Y esta frase también es supersticiosa, como la palabra "extremo". Y podemos decir que la palabra "sentarse" es utilizada por personas asociadas con el inframundo. Bueno, es como si tuvieras que sentarte en una silla, pero solo puedes sentarte en la cárcel. Pero la conclusión es que el verbo "sentarse" implica que una persona necesita sentarse, digamos, en el borde o en cuclillas. Y eso suena bastante grosero, ¿verdad? Si no quiere parecer descortés, utilice la frase: "¡Siéntese, por favor!".
"Delicioso"
Confieso que de vez en cuando utilizo esta palabra incluso en mis artículos o cuando voy a la tienda por algo sabroso. Esta palabra, así como "vinishko", "tristeza", "dinero", es jerga de Internet y no debe usar todo esto en una conversación seria. Es decir, cuando se comunica con amigos, en Internet, entre familiares, puede usar esas palabras, ¡pero en el trabajo no debe hacer esto! ¡Esto no está permitido por el lenguaje literario!
Por supuesto, es difícil recordar de inmediato cómo hablar correctamente, especialmente si durante mucho tiempo, por ignorancia, usé tales frases, pero vale la pena intentarlo, ¡somos personas educadas!
Cuéntanos en los comentarios, ¿hay alguna frase o palabra que la gente use en la forma / combinación incorrecta y te parezca increíblemente terrible? ¿Cómo se maneja esto: callar o corregir al interlocutor?
El artículo original se publica aquí: https://kabluk.me/poleznoe/8-fraz-kotorye-luchshe-ne-proiznosit.html
