Boda en el extranjero: en qué países se casarán oficialmente los ucranianos

La tradición de las grandes bodas para 500 invitados y una fiesta de tres días es cosa del pasado. Hoy en día, las ceremonias nupciales sencillas y lacónicas están de moda, con una celebración modesta, cuando los jóvenes se van de luna de miel al día siguiente o inmediatamente de la mesa festiva. ¿Por qué no combinar estos dos eventos y celebrar una boda en el extranjero? Esto no solo es hermoso e inusual, sino que también ahorrará su presupuesto, porque ya no hay una multitud de parientes a quienes sin duda tendría que invitar a una boda en Ucrania. Hoy hay una lista completa de países en los que se firmará oficialmente a los recién casados ​​ucranianos. Todo lo que se necesita para esto es preparar adecuadamente los documentos.

¿En qué países pueden los ucranianos tener una boda?

Si estamos hablando de una hermosa ceremonia de visita, que necesita para recuerdos vívidos y una hermosa sesión de fotos, puede elegir absolutamente cualquier país. Hoy en día, todas las agencias de bodas que se pretenden en Ucrania ofrecen a los recién casados ​​un servicio como una boda en el extranjero. El "trasfondo" de un matrimonio simbólico puede ser

costa del mar o picos de montañas, un antiguo castillo, pirámides egipcias o arenas negras de playas volcánicas. Sin embargo, aquí estamos hablando simplemente de una hermosa ceremonia, que se organizará para usted por mucho dinero. Tendrá que casarse oficialmente antes o después en Ucrania.

Si desea firmar oficialmente en el extranjero, para que este matrimonio sea reconocido en nuestro país, debe tener en cuenta los matices del derecho internacional. Existe una regla generalmente aceptada: los matrimonios registrados en el extranjero deben legalizarse en Ucrania. Esto significa que después de registrar un matrimonio y al regresar a casa, tendrá que lidiar con traer los documentos en el formulario adoptado en nuestro país. Sin embargo, existe una excepción a esta regla, que está establecida por la Convención de La Haya de 1961. Los países que firmaron esta convención (y hoy son 136 países) anulan la necesidad de legalizar documentos entre ellos. Todo lo que necesita para que su matrimonio sea reconocido como legal es colocar una apostilla en el Ministerio de Justicia del país donde contrajo matrimonio.

Hay una excepción a esta excepción: Ucrania ha celebrado acuerdos sobre asistencia jurídica con algunos países. De acuerdo con estos acuerdos, para declarar legal un matrimonio, ni siquiera es necesario poner una apostilla en los documentos. Bastará con traducir el documento de registro de matrimonio al ucraniano y certificarlo ante notario. A partir de 2021, solo hay 21 países de este tipo:

• Azerbaiyán
• Armenia
• Bielorrusia
• Bulgaria
• Macedonia (ex República Yugoslava de)
• Hungría
• Georgia (no se aplica a la República Autónoma de Abjasia y Osetia del Sur)
• Kazajstán
• Kirguistán
• Letonia
• Lituania
• Mongolia
• Polonia
• República de Moldavia
• Rusia
• Rumania
• Serbia
• Tayikistán
• Uzbekistan
• República Checa
• Estonia

¿Qué documentos se necesitan para registrar un matrimonio en el extranjero?

Para una boda en otro país, deberá prepararse con anticipación. Lo principal no es un vestido blanco y un traje del novio, sino un paquete de documentos correctamente ensamblado. Cada estado tiene sus propios requisitos para el conjunto de documentos para registrar un matrimonio, y este punto debe aclararse en el consulado del país seleccionado. Como regla general, los futuros recién casados ​​deberán:

• solicitud o cuestionario correspondiente
• pasaportes internos de Ucrania
• pasaportes extranjeros con visas válidas (si se necesitan en este país)
• certificados de nacimiento
• certificados de la oficina de registro de que ninguno de los recién casados ​​está casado
• sin antecedentes penales
• certificados de registro de residencia y composición familiar
• certificados del lugar de trabajo sobre ingresos oficiales
• seguro médico internacional

Si este no es el primer matrimonio de algunos de los recién casados, será necesario preparar un certificado de disolución de un matrimonio anterior o muerte de un cónyuge anterior, así como un certificado de cambio de apellido. Todos los documentos deben estar traducidos al idioma del país en el que se va a casar y notarizados (o apostillados). Es importante saber que los documentos traducidos y certificados se consideran válidos solo por seis meses, por lo que no debe abordar este problema demasiado pronto.

¿Cómo se realiza el registro de matrimonio en el extranjero?

Reservar ahora fecha específica y difícilmente podrá tener tiempo para una boda en el extranjero. A menos que acepte viajar al país seleccionado dos veces. En primer lugar, muchas agencias requieren su presencia personal para solicitar el registro de matrimonio. En segundo lugar, los municipios extranjeros, por regla general, no celebran ceremonias. Todo el procedimiento de pintura se pone en marcha y tarda entre 10 y 15 minutos. No se permiten palomas, copas de champán, panes de boda y toallas. Por motivos de belleza, los extranjeros solicitan ceremonias de visita con representantes de las autoridades locales. Sin embargo, este es un procedimiento separado y costoso.

Después de la boda, tus acciones dependen completamente del país elegido. Si se trata de un país con el que Ucrania ha llegado a un acuerdo, ponga tranquilamente el documento de registro de matrimonio en su maleta y, solo al regresar a casa, traducirlo y llevarlo al notario. Si este es un país signatario de la Convención de La Haya, diríjase al consulado de Ucrania para obtener una apostilla. También debe ir allí para la legalización completa de los documentos. Este proceso no es rápido y puede llevar de una a dos semanas. Si para este momento ya ha regresado a casa, se le enviará por correo un documento legalizado y certificado.

También te interesará leer:

Cómo se celebran las bodas en diferentes países del mundo

Los días de boda más felices y peores