Mahidevran, al enterarse del tercer embarazo de Alexandra Anastasia Lisowska, rezó a Alá para que naciera una niña. Pero sus oraciones no fueron escuchadas y nació shehzade, a quien Suleiman llamó Selim.
Mahidevran entendió que la esclava rusa estaba ganando cada vez más poder en el harén, pero esperaba que algún día Mustafa ascendiera al trono y entonces Alexandra Anastasia Lisowska le respondiera por derramar lágrimas.
Gulshah, al ver el sufrimiento de su ama, sugirió que Mahidevran tomara las amplias habitaciones de Hatice con un gran balcón que da al jardín del sultán. Si Mahidevran logra mudarse a las cámaras de Hatice, Alexandra Anastasia Lisowska estallará de envidia.
Mahidevran le pidió cuidadosamente a Valide que le diera las cámaras de Hatice, y Valide le dio su consentimiento.
Mahidevran se regocijó por su pequeña victoria y ordenó que Syumbyul preparara nuevas habitaciones para ella lo antes posible.
Syumbyul le cuenta a Nigar sobre la orden de Valide y le pide a Kalfa que lo ayude a preparar las cámaras para la amante. Hürrem escucha su conversación e inmediatamente se dirige al maestro.
Alexandra Anastasia Lisowska le pide a Suleiman que salga al balcón y, después de unas palabras, dice que ella y sus hijos ya están apretados en sus habitaciones. Suleiman se da cuenta de que Alexandra Anastasia Lisowska tiene razón y promete encontrar una habitación más grande para ella y los niños. Sin embargo, Alexandra Anastasia Lisowska ya tiene una habitación en mente. Y estos son los aposentos de Hatice.
Por la mañana, Suleiman le ordena a Syumbul que prepare las habitaciones de Hatice para Alexandra Anastasia Lisowska y los niños. Syumbyul no se atrevió a contradecir al gobernante, pero entendió que era él quien tendría que responder ante Makhidevran.
Cuando Mahidevran se acercó a las cámaras de Hatice, Alexandra Anastasia Lisowska se les acercó y dijo que por orden del gobernante, entraría en estas cámaras. Syumbyul confirma las palabras de Alexandra Anastasia Lisowska y luego se va apresuradamente.
Mahidevran volvió a perder en una pelea con Alexandra Anastasia Lisowska y esta vez nadie pudo ayudarla, ni siquiera Valide.
Alexandra Anastasia Lisowska consiguió las habitaciones de la hermana de la familia gobernante y ahora, desde el espacioso balcón, todo el harén está a la vista de ella.
