Detrás de una ventana cae la noche, la mujer mueve la cuna y cantando una canción de amor y afecto a su bebé. Durante siglos, las madres cantar canciones de cuna a sus hijos - cada cuna sonaba vibraciones mágicas de voces que dan a los niños del sueño y la salud de la buena noche. Ternura melodía, el sonido de la voz de mi madre nos acompañan a lo largo de soporte de vida en los momentos más difíciles, como un hilo conductor se retira de la oscuridad de nuestros miedos.
Asegúrese de cantar canciones de cuna a sus hijos, incluso si está seguro de que usted no tiene el talento vocal. Para el bebé es la mejor canción del mundo. Los psicólogos modernos dicen que los niños que son madres que cantan canciones de cuna, tienen más éxito en la vida y menos propensos a sufrir de trastornos mentales. La canción de mama para ayudar a convertirse en adultos fuertes y seguros.
Hoy, en el Día Internacional de sueño, que se celebró por primera de tiempo de 14 marzo de 2008 y desde entonces ha sido llevado a cabo anualmente el viernes antes del día del equinoccio vernal. El proyecto de la Organización Mundial de la Salud (OMS) sobre los problemas de sueño y la salud, queremos recordarle acerca de las canciones que se cantan a nosotros por nuestras madres y sus madres a ellos, nuestras abuelas.
*****
Oh vaya vіkon colo sueño,
y drіmota colo balsa.
Pitaєtsya drіmoti sueño;
- Un de'll nochuvati?
- De hatonka cómodo,
de ditinka pequeña,
Tudi pіdem nochuvati,
El I ditinku kolisati.
Y el gato es el segundo vorkota,
en ditinku drіmota lazo
murkotati Kotick Buda
y ditinka cama Bude.
*****
Sueño, Little Kozachok
A su vez en el flanco
madre zasinaє sueño sinochku
Sleep kozache Kin tvіy pochekaє
Lula-kebab adiós
Ven mañana Mikolaj
Llevar Tobi en Darunok
pakunok pіsen de oro
En Rіzdvyanu Tihu nich, poїdemo M- El S_ch
Koshov nos dan rіzdvyany de pan de jengibre
kozache sueño en hendidura bіy temprana
Sche malі tvoї Hetman
Un yak pіdesh en bіy svіy Purshia
No sólo nosotros y que se cortan menos
poco sueño treba Spathi
Conejito duerme hermano i Vovchik
Graє sinіy Vodograi,
llєtsya Tale sobre el borde
Lyulі lyulі-Bai-Bai
*****
nich tranquila spadaє los campos
Zori zasіvayut nebokolo,
sobі sueño, ditinonko mío,
En silencio me naspіvayu
Snee nіkim nebachenі nіkoli.
Prispіv:
Primavera desde Kolorovі SNI scho
Hovayutsya mіzh lіtom,
Oler bіlim Yablunevyi tsvіtom.
Snee. Snee.
la vista de regaliz zaplyuschenih
Proplivayut hvilі chovnikami,
En nebі sinіm sinooky Ptah
En los sueños pintoresco-Veselkova
Compartir para instalarse en milі ruchenyata.
Prispіv.
cielo Sonechko zіgrіє
rozkine oro en dolinі,
la belleza de la tierra que svit celeste,
Ochі Mami º maravillas Bozhі
Usmіhayutsya ditinі malіy!
Vіdpochivati hora ha llegado,
Tiro identidad ditinko Spathi
Ángel Hola oberіgaє
Sleep tvіy unochі
El I naspіvuє tihenko
Lyulі-lyulі serdenko sueño
Ochі zakrivay pequeña zasinay
Lyulі lyulі adiós, voy a Koch.
Obіymu legesenko, prigornu nіzhnesenko,
Pіsnyu zaspіvayu, lyulі lyulі adiós.
Splyat Vnochi no tіlki dіti
Zvіrі en Lisi en Kvity polі,
OAO Todo Zasinayut Komashko
Un takozh Ptakha.
Sonce Spathi TER lyagaє,
Promin hovaє en el extranjero,
Habitantes podrían pospati pacíficamente dіtlahi
Lyulіlyulі adiós, voy a Koch
Obіymu legesenko, prigornu nіzhnesenko
Pіsnyu zaspіvayu, lyulі lyulі adiós ...
*****
Pіznya vzhe Godin,
Chom no sueño, ditina,
Es tu Matusya
Protesta Sonka-Drіmka.
desgaste Sonya-Drіmko
Vsіm hpara superfluo preguntar,
En Kaushik medovіm
Kazochki chudovі.
Llevar spіvanku,
Tihu kolisanku.
Hpara її posluha -
Spatime a la herida.
Cinco pequeñas,
Donechka rіdnenka,
Nіchka priyshla -
Ir Spatonki.
Mañana Sonya-Drіmko
Al llegar a la cabaña de la piel,
Znovu nuestra dіtok
Buda kolisati.
*****
sіrenky gatito,
bіlenky gatito,
volohaty Kotka,
No vaya a hatі,
No vaya a hatі,
No despierte al niño.
cama de niño Bude
vorkotati Kotick.
Oh un gato - vorkota,
En ditinu - drіmota.
Ah, ah, ah, yo soy!
*****
Goyda, Goyda-goy, nіchenka іde ...
Goyda, Goyda-goy, nіchenka іde,
Dіtochok Malih spatonki tesoro.
Pid vіknom tremtit Vishenka pequeña
En la cabaña de preguntar, más priyshla invierno.
Pid vіknom tremtit Vishenka pequeña
En la cabaña de preguntar, más priyshla invierno.
Goyda, Goyda-goy, puntos zaplyuschi,
En snі schaslivomu zogrієshsya minutos.
Ydi a LAD, cualquier Vishenka,
En kolisochtsі que Bude cómodo.
Ydi a LAD, cualquier Vishenka,
En kolisochtsі que Bude cómodo.
Goyda, Goyda-goy nich priyshla a nosotros,
Dіtochkam Malim spatonki horas vzhe.
Crecimiento, muchacho, de Vishenka a la vez,
Hola No escatime dolenka para usted.
Crecimiento, muchacho, de Vishenka a la vez,
Hola No escatime dolenka para usted.
Hace sonce zayshlo,
sueño Stukaє en vіkno.
Así mene pustіt, chekati godі vzhe hora,
Antes ditini maloї a teploї Hati.
Ni no raja pochekay horas.
ERE pid vіknom podrіmay.
Hola, mi hijo moє Movit palabras de San
El le pido a Dios por la salud en el día Novi.
Sleep moє Serce, zasinay sueño.
vzhe sueño zaglyadaє ante nosotros.
En mrіyah svoїh zlіtay en el cielo,
Sueño, mi hora Nightingale Pokey Je.
Hace sonce zayshlo,
sueño Stukaє en vіkno.
Así mene pustіt, chekati godі vzhe hora,
Antes ditini maloї a teploї Hati.
Ni no raja pochekay horas.
ERE pid vіknom podrіmay.
Alta dospіvayu le Koliskova,
Schobi famoso puñetazo-bіda mina ditinu.
Sleep moє Serce, zasinay sueño.
vzhe sueño zaglyadaє ante nosotros.
En mrіyah svoїh zlіtay en el cielo,
Sueño, mi hora Nightingale Pokey Je.
*****
Ir a Hati Zorya-zoryanitsya
El I gomіn stihaє círculo.
El I mіsyats zlіtaє nenache Firebird
Durante la tranquilidad i nіzhnim vіknom.
Ruchenki, nіzhenki, lagіdnі ochі,
Spokіynoї nochi, skіnchilasya foie.
Ruchenki, nіzhenki, lagіdnі ochі,
nochi Spokіynoї, hora de dormir.
Hola soñar dіti, dіduseva cuento,
En yakoї schaslivy kіnets.
Hi i batkova fuerzo caricia de la madre
Dіydut a pequeños corazones.
*****
Lі Liu, Liu lі cama que requiere
Yde vzhe nіchenka a Hati.
Svіtit zіronka en vіkontse,
Sueño, nuestro pequeño sontse.
Prispіv:
Adiós, adiós, adiós, adiós, adiós.
ditino sueño, zasinay,
Sueño, poco malesenke niño,
Vzhe ochenyatka estoma.
Adiós, adiós, adiós, adiós, adiós.
ditino sueño, zasinay.
Adiós, adiós, - zasinay.
Lі Liu, Liu lі cama que requiere.
Vzhe posnuli ptashenyata,
Їm Matusya en sadochke
TER spіvala spіvanochku
Prispіv:
Navіt neposida-gato,
Condimento duerme cola spіymavshi.
Sleep i ti, querido miy,
sinochku malesenky miy.
Adiós, adiós, adiós, mi pequeño hijo,
Oh, amo a mi hijo, sí nova zybochku compra,
Oh, rabenka spoteshu - nova zybochku delta,
Nova zybochku hang - sueño del niño derribado
El sueño se desplomó, sí que en zybochku,
En zybochku, pero en kolybelechku,
En kolybelechku, pero en postelechku,
En sgolovitse, pero en su salud.
Otra zybochka-Kutch-Kutch, sí, el oro era el barril,
Ochepok de damasco, sí Un oro intermedia,
Dado que vaya a dormir eres mi niño pequeño, sin Baykan,
Sueño sin Baykan, no estás lyulkanya,
Dado que vaya a dormir, mi hijo, que es saludable, se levanta la diversión
A dormir una piedra, pero se levanta una pluma.
*****
Kotenka-Kotok, Kotya - hvostok gris,
Adiós, adiós.
cola gris, pequeñas patas blancas,
Adiós, adiós.
Pequeñas patas blancas, orejas, chornenkie
Adiós, adiós.
Kotok se metió en el hábito de la viuda en el sótano,
Adiós, adiós.
A la viuda en la bodega, en la crema agria en el queso cottage,
Adiós, adiós.
Para la crema agria en el requesón, el agua dulce de leche,
Adiós, adiós.
Saw niñas gato rojo de la ventana,
Adiós, adiós.
gato herido en la esquina de la cabeza,
Adiós, adiós.
Estos están en el mismo TCR Kotok, con la crema agria con el queso,
Adiós, adiós.
Para la crema agria con el queso, el agua dulce de la leche
Adiós, adiós.
gato T-vorkota era novia es cruel,
Ella venció el gato, decía,
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah.
No se va, Kotok, el oponente en el hogar,
Ven y ayuda - nuestra lyulechku swing,
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah.
Voy a ver, gato, el pago por el trabajo,
Voy a dar un pedazo de pastel y una jarra de leche,
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah.
El gato estaba enfadado, se dirigió a la cocina,
Laptishki eliminado, no, no lo sacuda,
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah.
Bayu, Baiushki, adiós, adiós mi detonku,
Mi bebé, ir a dormir, los ojos cerrados,
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah.
*****
Sobre adiós, adiós, adiós,
Lozhisya no en el borde,
Ven gris Volchek,
Se muerde por barril,
Y arrastrado hacia el bosque.
Oh, adiós, adiós, adiós,
Arco perdió el hombre,
A tientas, a tientas, encontró,
Sam gritó y se fue.
Oh Gulenko-Gulenko,
Volar a ulenke,
torreta Popov,
Kashenko devorado.
Oh Baiushki-Baiushki,
bolas de masa hervida de la mosca
Y ustedes son mis hijos pequeños,
Usted escucha a la mía.
Voy a arrullo,
será condenado,
Cierra los ojos, los niños pequeños,
Ustedes son mis privetochki.
Y Sellos, gatos,
Aplicar una siesta,
A mis hijos pequeños,
Me quedé dormido tan pronto como sea posible,
Oh, adiós, adiós, adiós.
Ai Lu-lu, lu-lu, lu-lu,
Y adiós, adiós, adiós, adiós, adiós,
Nos encontramos Balabai,
En el juego balabaechku.
Ai Lu-lu, lu-lu, lu-lu, lu,
Y adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós,
En el juego balabaechku,
Mi bebé divertido.
Ai Lu-lu, lu-lu, lu-lu, lu,
Y adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós,
La cabaña en el borde de un chico,
Él no es mala, no es rico.
Ai Lu-lu, lu-lu, lu-lu, lu,
Bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno,
Él no es mala, no es rico,
Gorenka llena de chicos.
Ai Lu-lu, lu-lu, lu-lu, lu,
Y adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós,
Sí Gorenka lleno de niños,
Todos los bancos se sientan.
Ai Lu-lu, lu-lu, lu-lu, lu,
Y adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós,
Todos los bancos se sientan,
Gachas con mantequilla para comer.
Ai Lu-lu, lu-lu, lu-lu, lu,
Y adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós.
Oh, oh, oh,
Bye, bye, Baiushki,
Lu-lu, lu-lu, lyulyushki,
Oh, oh, oh,
Sleep-ko, un pequeño, limpio,
Liu, Liu Liu,
Lu-lu, lyulyushki, lu-lu,
Usted Bayushki, amor,
Oh, oh, oh,
Adiós, adiós, adiós, adiós,
Nada más que usted no compra,
No diga nada,
Sólo Baiushki, mentira,
Adiós.
*****
Ay, tu-tu, tu-tu, tu-tu,
No hierva fresca gachas,
Vari escasa,
Molochnenkuyu.
Kumu recuerda,
¿Dónde está el padrino?
¿Dónde está el padrino?
La puerta se había ido.
¿Dónde está la puerta?
El agua arrastrada.
¿Dónde está el agua?
Por montaña ido.
¿Dónde está la montaña?
gusanos Vytochili.
Y donde los gusanos?
Gansos picoteado.
¿Dónde están los gansos?
En la caña izquierda.
Y donde la caña?
Las chicas se rompieron.
¿Dónde están las chicas?
Para maridos se han ido.
¿Dónde está su marido?
La guerra dejó.
¿Dónde está la guerra?
Guerra quemado.
Donde pepelok?
Sopló una brisa.
Y donde la brisa?
Ella voló hacia el este.
¿Y dónde está el este?
Donde sale el sol.
*****
Ya que las focas, gatos, cola a rayas,
De acuerdo con el prado corriendo, que estaban buscando a su hijo,
Son ellos no se encontró, pero fue perdido,
Ai, Baiushki-Baiushki no se encuentran en el trozo,
Llegará un gris agarrar Kotok, Kohl por el flanco,
Kohl agarre para el flanco, y llevar hacia el bosque.
Ah, adiós, adiós, adiós, adiós mi pequeño niño,
El gato entró en el bosque - llevó a la banda gato,
Los chicos llevaron, y dieron Kolya,
El gato fue a Torzhok - gato trajo un pastel,
Los chicos llevaron, y dieron Kolya,
Se fue detrás del gato de la montaña - gato trajo un sueño-sueño,
Los chicos llevaron, y dieron Kolya.
Oh, helada, helada, frío, no nos muestran la nariz, Liu
Ir a casa rápidamente, dando lugar a un resfriado, Liu
Y tomamos el trineo y vamos en la calle, Liu
Vamos al inicio de la calle y paseo, Liu
Sentarse en sanochki- samokatochki Liu
En el trineo era un cojín de terciopelo, Liu
Oro recortado, cepillo shelkovity Liu
Un zalomochki tiene que toda la plata, Liu
A y choca Kukushechka dorada, Liu
A oglobelki en Cypress trineo, Liu
Y el frío no se ha ido, incluso la ventisca está llamando Liu
Una tormenta de nieve y va zhalobneshenko canta Liu
Se pasa por debajo de la ventana, golpeando staveshkom Liu
Una mirada Snezhinochka-pushinochki a través de la ventana, Liu
Todo vistazo a la ventana y me dijeron que no viaja, Liu
Dormir en la cama ir a dormir, es mejor que acostarse con agua tibia, Liu
Dolorosamente frío, dolor de viento Liu
Y hay Ulke proulochka corre gris Kotok, Liu
Ejecuta gris Kotok, poznobil su garra, Liu
Una capa y pozaindevela Liu
Un cejas y bigote pozakorzhiveli Liu
Kotja en rugidos senochkah en la casa pidiendo Liu
La abuela dejó, gato acolchado, Liu
De panículas golichkom, no van, gato, descalzo, Liu
Caminar en las botas, mitones, Liu
E ir al patio - y luego ir a un porche, Liu
Gatito estaba enfadado, pero la estufa se había ido, Liu
Toda la estufa ladrillos tibias ido encontraron Liu
mentiras de sellado en el horno en los ladrillos calientes Liu
Un gatito pata cabeza abrazó,
*****
Lulú, Lulú, lyulenki,
Voló gulenki,
Shura justo en lyulenku,
abajo se sentó en el borde de los necrófagos,
Dejamos caer una pluma,
Shura justo en lyulenku.
Gulevat necrófagos convertido,
Schur se convirtió en el sueño,
Adiós, adiós, adiós,
Sleep-ka, Shurenka, dormir,
Apriete el mango blanco,
Ojos, lindo, apretón,
Bye, bye, bye.
Gulevat necrófagos convertido,
necrófagos convertirse en COO,
Shurenku lo que comemos?
Sakharkov si Medcom,
O gachas con leche?
Ella no come azúcar,
La miel en la boca no toma,
Bye, bye, bye.
Oh, fuimos en Torzhok,
Comprar olla Shurenke
Sémola pequeña bolsa,
Vamos a alimentar la estufa,
Vamos a cocinar gachas,
Shurenku alimentará
Liu Lulú, Lulú-Lulu-Lu,
Lu-lu-lyulenki, lu-lu,
Silencio-uno, adiós.
Y asegúrese de preguntar, ¿Qué errores pueden arruinar su sueño del niño
