Mi amiga está casada con un francés. Rara vez visitaba Rusia, pero siempre estaba sola. Un día, mi curiosidad lo superó y no pude soportarlo. Le pregunté por qué mi esposo no quería venir al menos una vez y echar un vistazo a nuestra realidad rusa, evaluar, por así decirlo, nuestra forma de vida con su visión francesa. O no la vida cotidiana.
Ligeramente vacilante y un poco avergonzada, admitió de mala gana:
"Sí, tiene miedo... Siempre hace frío, dice. Pero no le gusta... "
Sin bufanda
Paul, que creció en Toulouse, que está a 200 km de la Costa Azul, a pesar de su matrimonio con un ruso, nunca estuvo profundamente interesado en nada ruso excepto, de hecho, en su esposa. No la política, no el clima. Todas las garantías de que el verano en Moscú no es críticamente diferente del verano en Toulouse o París, puso los ojos en blanco. ¡Nunca se sabe lo que escriben en estos Internet! ¡Cuando llegue, se llenará de nieve!
Pero un día ella lo persuadió. Decidiendo que un poco de frialdad no dañaría el cuerpo francés, se atrevió a ir con su esposa al frío Moscú. Nos cruzamos en un café y finalmente nos conocimos. Le pregunté cómo se sentía por Rusia, cómo estaba el clima, cómo todo en general. Estaba asombrado por el Moscú renovado, que ya hace varios años era muy diferente de imágenes de la televisión francesa y del termómetro, que ese día se detuvo en + 33ᴼС.
Cuando regresaron, mi amigo me escribió un mensaje en VKontakte que Paul el primer día de trabajo con con ojos ardientes les dijo a sus colegas que la chaqueta y la bufanda que se había llevado de casa nunca habían estado en Moscú. ¡necesario!
Mitología anecdótica
Nunca dejo de sorprenderme sinceramente de las imágenes de Rusia a los ojos de los extranjeros. Tenía la sensación de que la idea de que aquí en invierno y verano en un solo color (blanco, por supuesto), que todo está cubierto de nieve, es empolvado, y los osos deambulan por las calles; todo esto quedó en malas anécdotas barbudas y durante mucho tiempo ha estado cubierto de polvo, moho y elocuentes imágenes Instagram. Pero no, en realidad no.
Hace unas semanas, leí un artículo en un sitio web estadounidense que
se dedicó a disipar mitos conocidos. Y existía tal mito: "Siempre hay nieve en Moscú". Y el autor habló sobre nuestro clima real, ilustrándolo con fotografías del Alexander Garden, tomadas en un día de verano:
“¿Ves esta hierba, este sol, esta gente que descansa en el jardín? ¿Crees que esto se filmó en algún lugar de Australia? ¡No, esto es Moscú, esto es Rusia! "
La semana pasada estaba caminando por la calle, cerrando los ojos del sol y tratando de quitarme la blusa de la espalda. Caminó y pensó: ¡y si todos vienen aquí ahora! Todos los que, yendo a Moscú, se llevan una chaqueta, una bufanda y un coraje notable.
© Asya Shutkova
