La canción de la madre canta bebé antes de la hora de dormir - no es una cosa tan pequeña. Tiene un enorme impacto en el desarrollo de un niño. Los psicólogos dicen que los niños que de niño cantaba canciones de cuna, tienen más éxito en la vida y menos propensos a sufrir de trastornos mentales. Hay varias explicaciones.
Hush-a-bye ...
Uno de los más nana bonificaciones importantes de la madre - esto es el establecimiento de relación emocional especial entre la madre y el bebé.
Adormecer migas, mamá deja fuera de su cuna toda la acumulada por día de la ansiedad y la emoción. Se enfrenta plenamente sus migas - aquí y ahora - ella le envía su calor y ternura. Niño ve el tono de su madre, el timbre de su voz, tan querida y amada - y se llena el bebé una sensación de calidez y seguridad que es tan importante para un sueño reparador sano.
Además, la canción de cuna se convierte así en rituales y tradiciones que hacen la vida más fácil y el niño y la madre. Al oír la melodía familiar, el niño sabrá a ciencia cierta: es hora de dormir.
Y si no hay audiencia?
Cantar a su hijo a partir de los primeros días de su vida. Incluso si usted no tiene oído para la música o la voz. Debido a la nana de mi madre canta de memoria, y es más importante para los niños.
Tiene que ver una cara amable, escuchar un discurso dimensiones suave, el tono suave. Por cierto, hay un secreto para los padres con la experiencia que si no se conoce el texto de una canción de cuna, no se fuerce, la memorización de letras. Sólo tienes que ir a sus canciones favoritas del niño en un ritmo tranquilo.
médicos alemanes que han estudiado las canciones de cuna, dicen que si antes de la cirugía el paciente para escuchar una canción de cuna, es necesario disminuir la dosis de anestesia dos veces.
Koliskovі ukraїnskoyu movoyu
A cinco pulpa de sellos sіrenky panza
Una pulpa ti-sellos
panza Sіrenky
Pero ir a Hati,
Malle kolisati,
Y-y-y-lyulі Liu.
Pero ir a Hati,
¿Verdad murkotati,
Malle zasinati,
Malle zasinati.
Goyda, Goyda-goy, nіchenka іde
Goyda, Goyda-goy, nіchenka іde,
Dіtochok Malih spatonki tesoro.
Pid vіknom tremtit Vishenka pequeña
La cabaña de mijo, invierno bo priyshla (2p).
Goyda, Goyda-goy, puntos zaplyuschi,
En snі schaslivomu zogrієshsya minutos.
Ydi a LAD, cualquier Vishenka,
En kolisochtsі que Bude tibia (2p).
Goyda, Goyda-goy nich priyshla a nosotros,
Dіtochkam Malim spatonki horas vzhe.
Crecimiento, muchacho, de Vishenka a la vez,
Hola No escatime dolenka para usted (2p).
Pіznya vzhe godinka
Pіznya vzhe godinka,
Chom no sueño, ditinko?
Vzhe su Matusya
Protesta Sonck-drіmka.
Sonko drіmko al desgaste
Vsіm hpara superfluo preguntar,
En Kaushik lozovіm
Kazochki chudovі.
Llevar spіvanku,
Tihu kolisanku.
Hpara її posluha -
Spatime a la herida.
Pequeño Niño,
rіdnenke Sonechko,
Nіchka priyshla -
Ir Spatonki.
Oh ir a dormir colo vіkon
Oh vaya vіkon colo sueño,
Un drіmota - Kolo balsa.
Pitaєtsya drіmoti sueño;
- Un de'll nochuvati?
- De hatonka teplesenka,
De ditina malesenka -
Habrá nochuvati E,
Ditinochku kolihati.
nd en ese vorkota,
Al principio drіmota ditinu ella,
Kotick vorkotati Bude,
Ditinonka Bude cama.
yasnesenky Mіsyats
yasnesenky Mіsyats
tihesenky Promin
lanzándonos.
Sleep minutos Bueno, malesenky,
Sleep minutos Bueno, malesenky,
Pіznіy horas bo.
Lyubo spatimesh minutos,
Pokey no es znatimesh
scho tristeza;
priymatimesh Hutko,
priymatimesh Hutko
Litho es una lástima.
Godinonko tumba!
Gіrka hvilinonko!
Lo conocido no duerme ...
Lele, ditinonko!
Lele, ditinonko!
Vivo - slozi vierten.
Sor cura,
Dolі reprocha!
Al llegar una hora tvіy
W bitisya doleyu,
W bitisya doleyu -
Sueño desaparecer ...
yasnesenky Mіsyats
tihesenky Promin
lanzándonos.
Sleep minutos Bueno, malesenky,
Sleep minutos Bueno, malesenky,
Pokey Je hora!
Naykraschі koliskovі ukraїnskoyu movoyu vie znaydete en tsіy vіdeozbіrtsі:
Canciones de cuna en ruso
Hush-a-bye
Hush-a-Bye,
Lozhisya no en el borde.
Llegará un top gris,
Y prendió en el flanco
Y arrastrado hacia el bosque
Bajo Rakitova kustok.
Hush-a-Bye,
Lozhisya no en el borde.
Bye-bye-bye!
Bye-bye-bye!
grillo
Detrás del grillo estufa de canto.
Cálmate, no llores, mi hijo -
La ventana escarchada,
Bright Star es de noche.
Bueno, si no hay pan,
Busque un vistazo a puramente nebushko,
Usted ve, las estrellas brillantes,
Mes vela en un barco.
De ir a dormir, pero cantaré también que,
Así que hay en el cielo,
A medida que tenemos con ustedes un gato gris
El trineo se llevará a distancia durante un mes.
Sé frutos secos, dulces,
Habrá diversión, alegría,
Habrá nuevas botas
Y pan de jengibre miel.
Bueno, al menos un poco de descanso,
Dame oro sabelki,
Sólo tienes que ir a dormir pronto, hijo,
Inquietas mi grillo.
Hija, querida hija,
Hija, querida hija,
Eso es muy estrecha Nochenka.
El sol está dormido, y usted no está durmiendo,
Tal vez lo triste.
Mami, querida mamá,
Necesito un cuento buena
Acerca de la magia, princesa, sueños,
Hadas y maravillas.
coro:
Cierras los ojos,
Y a veces en la vida,
Como en un cuento de hadas, en vivo,
Pero, ¿cómo has crecido rápidamente.
Y no estés triste,
En el comunicado de vuelo libre.
Sin sobyus manera,
A su madre le encantaba volver.
2
Hija, querida hija,
Corazón preocupado y mucho.
No tropiece, y no deje
Usted está en su camino.
Mami, querida mamá,
Eres mi varita,
Los ojos suaves siempre me encontrarán
Sabiduría y bondad.
Lullaby Umki
nieve cuchara interferir con la noche va grande
¿Qué eres tonto no sueño
Sus vecinos están durmiendo los osos polares
pronto el sueño y su bebé
Navegamos en un témpano de hielo como el bergantín
En mares duras grises
Y todos los osos vecinos noche estelares
Luz de los nuevos barcos
Ir a dormir, ir a dormir, mi alegría
Sueño, mi amor, el sueño.
Las luces de la sala se apagaron.
Las aves se quedaron en silencio en el jardín.
Peces en el estanque estaban dormidos.
Mes brilla en el cielo,
miradas ventana mes.
Ojos en lugar somknite,
Sueño, mi vida, ir a dormir!
En la casa todo estaba en silencio durante mucho tiempo,
En el sótano, la cocina oscura.
Puertas no cruje,
Ratón durmiendo detrás de la estufa.
Alguien suspiró detrás de la pared,
¿Qué nos importa, querida?
Ojos en lugar somknite,
Sueño, mi vida, ir a dormir!
Mi pequeño pájaro dulce vive.
Sin preocupaciones, sin problemas.
Un montón de juguetes, dulces,
Un montón de austera divertido.
Toda prisa para conseguir algo,
pero yo no iba a llorar al bebé.
Eso hubiera sido por lo que todos los días!
Sueño, mi amor, el sueño.
Dormir cansado juguetes
Sueño juguetes cansados, duermen libros,
Mantas y almohadas están a la espera para los niños.
Incluso el cuento va a la cama,
Que soñamos por la noche.
Usted la codician, "Bayu-bye!"
En el cuento, se puede andar en la luna
Y una sesión de arco iris a caballo,
Con amigos elefantes
Y coger una pluma del pájaro de fuego.
Cierra los ojos! Bye-bye!
Asegúrese de que la casa a esa hora
En silencio Sandman camina con nosotros.
Detrás de una ventana más oscuro,
Mañana es más sabia que la noche,
Cierra los ojos! Bye-bye!
Adiós, tienen todas las personas a dormir por la noche.
Adiós, mañana será el día de nuevo.
El día que estábamos cansados muy,
Decir todo: "Buenas noches!"
Cierra los ojos! Bye-bye!
Una colección de las mejores canciones de cuna se puede encontrar aquí:
